Add a Buy Now button to swap screen error-warning message that appears when there isn't enough funds to cover the minimum for a swap.

EXT-20